• 明けましておめでとうございます。
• 旧年中は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

• 昨年はわたくしども旅行業界、そして観光に携わる諸産業にはまさに光明となる新型コロナウイルス5類への移行があり、長い停滞からの節目のひとつをようやく得ることが出来ました。
• 外出ひとつ取っても様々な気がかりや心配と隣り合わせであったこの数年を経たことで、お客様の思い描く旅を思い描くままにご案内していけることがどれほど幸せであるか、改めて身に沁みて感じられた期間でした。
• そしてそれらはまた、わたくしどもにとっては自らを省み、次の一歩を踏み出すための大事な機会を与えてくれた期間でもあったとも感じております。

• また昨年は、野球やバスケットボール、サッカーなどスポーツ面での日本チームの活躍が際立ちました。
• そして今年はいよいよオリンピックイヤーでもあります。
• 日本中に明るいニュースと笑顔を届けてくれた代表選手の皆様の、更なる活躍を願ってやみません。

• その一方で、顧みれば喜びに沸くばかりの一年ではなく、世界情勢は依然難しい局面の最中にあります。
• 日本を取り巻く状況は決して平穏とは言えませんが、新潟に身を置くわたくしどもは、まず手の届くところからお客様お一人お一人に笑顔になっていただき、やがてそれを大きな輪としていくことで社会に貢献していければと考えております。

• 昨年 新潟空港では待ちに待った国際線が復活し、そして今年はさらに新しい航空会社・トキエアの就航も控えているなど、日本海側のゲートウェイとして利便性が向上するとともに、その開かれた門戸としての役割もますます大きくなってきております。
• 新潟トラベルは新潟のお客様を日本各地や世界中へ、また様々なエリアからお越しのお客様に新潟を満喫していただくべく、これからも精進してまいります。
• 皆様におかれましても、より一層のご支援・ご助力を賜りますよう、社員一同心よりお願い申し上げます。

代表取締役社長　中山 真