• 明けましておめでとうございます。
• 旧年中は格別なご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

• 思い返せば、まさにちょうど1年前の元日、能登地方を震源とする大きな地震が発生し、わたくしども新潟トラベルのございます新潟県下でも、液状化をはじめとした少なくない被害が発生いたしました。
• 被害に遭われた皆様に心よりお見舞い申し上げますとともに、犠牲になられた方々に謹んでお悔やみを申し上げます。

• そんな中、コロナ禍の長いトンネルからやっと抜け出たことを象徴するように、有観客で行われたパリオリンピック・パラリンピックは、遠く離れた日本をも熱くさせてくれました。
• また、大谷翔平選手の50-50など、スポーツ界を筆頭に多くの輝かしい個人・団体が躍動しました。

• そして新潟も、いままで以上に輝いた年になりました。
• 昨年7月、「佐渡島(さど)の金山」が晴れて世界文化遺産に登録決定したことは、新潟県民に限らず多くの方々にとっても明るいニュースとなったのではないでしょうか。
• 長きにわたり登録へ向けて活動されてきた団体の方々や、応援してきた多くの皆様の努力と献身に、謹んで感謝と尊敬の念を表します。

• また、先頃ユネスコ無形文化遺産に登録された「伝統的酒造り」しかり、新潟県はもとより日本全国の津々浦々には、地元の人間しか知らないような、でもだからこそその価値に気付いていない、その土地の気候や土壌に深く根差した文化や伝統たちの綺羅星のような輝きがあちこちに点在しています。
• 今回それへまたひとつスポットが当たり、ようやっと国内外の多くの方々に気づいてもらえたと、わたくしも嬉しく思っております。
• 地方で廃れつつあった文化や伝統の再確認、そしてさらにその魅力が深く理解され、どんどん輪が広がっていくという好循環とともに、新潟という一地方からもその輝きを日本中、さらには世界中の方々に知っていただき、実際に訪れていただきたく思います。
• そして新潟にお住まいの方にも、新潟県内はもちろん県外、そして海外へも足を運んでいただき、そこで多くの輝きに出逢い、ふれあってみていただきたいと思っております。

• わたくしたち新潟トラベルは、旅行業という仕事を通じてその懸け橋となり、お客様にも、地域にも、そして我々自身にも、最幸の輝く笑顔をもたらすことの出来る一年として参ります。
• 皆様におかれましても、より一層のご支援・ご助力を賜りますよう、社員一同心よりお願い申し上げます。

代表取締役社長　中山 真